Tunika - søskenmatch

Julen 2014 lå disse under treet - tunikaer til to flotte søstre. Yngstejenta er ei lita prinsesse - veldig glad i å pynte seg. Og da er det ikke noe som passer bedre enn Lillestoff sitt fantastiske "Princess Castle". Prinsessestoffet har fått følge av et stripete stoff som matcher perfekt! Også dette fra Lillestoff. Ribb fra Stoff og Stil.


Eldstejenta er litt tøffere i stilen, ikke helt på rosabølgen lenger - men lilla og orange er innafor. Og gjerne svart! Da passet Lillestoff "Tulipa" matchet med "Tulipa dotties" perfekt. Svart ribb fra Stoff og Stil. Alle stoffene fra Lillestoff er GOTS sertifiserte, deilig økologisk jersey med andre ord. Mønsteret er fra Ottobre design. Morsom modell å sy. Håper de faller i smak hos jentene.

Two more Christmastgifts 2014. Tunics for two lovely girls. Fabrics are all Lillestoff, rib knit from Stoff&Stil. Pattern from Ottobre design.

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi 

Heldress/pysj under treet

 Nå som julen 2014 er unnagjort er det trygt å blogge om julegavene! Jeg er tante til ei nydelig jente som før jul nesten hadde vokst ut av pysjene sine. Dermed stod pysjer på ønskelista.

Mønster har utgangspunkt i Heilt Spesiell og Jubel sin bok (heldress), jeg har lagt til ribb i ermer og bein, samt fjernet knepping fra bena/skrittet og heller lagt den på skrå foran.

Stoffet kjøpte jeg med hjem fra Tyskland en gang - det har blitt meg fortalt at det er Janeas World, jeg husker rett og slett ikke. Det jeg husker er at når jeg kom hjem og så på dem, så syns jeg det var "pysj-aktig". Så stoffene har ligget og varmet hylla mi en hel stund. Endelig kom en pysj-anledning og da kom de endelig til sin rett!

Mens jeg sydde disse laget jeg en tutorial på bisebånd. Se her. Syns bisebånd gjorde det "lille ekstra" for disse, og tutorialen viser min måte (og sikkert mange andres) måte å gjøre det på. Lykke til hvis du vil prøve selv!

PJ's - one of last years Christmasgifts. Made for my little niece. Pattern from Heilt Spesiell and Jubels great book, some changes have been made. Fabric from "I can't remember", but I bought it in Germany last year. I thought it had a "pyjamasy-feel", so it been on the shelf for a while, but suddenly a PJ-moment turned up! 

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi 

Overtrekksbukse fra restekassen

Med skiftende årstider dukker også behovet for annet - og varmere - tøy opp. På høstparten etterlyste barnehagen overtrekksbukse til Lillebror. Den måtte tåle litt "juling" og være varm, men ikke så tykk som en parkdress. 

Jeg mente det burde kunne være mulig å sy en bukse som kunne oppfylle kravene, så jeg tok et dypdykk i restekassen. Der visste jeg at det skulle finnes rester etter minst en cord-jakke jeg sydde for lenge siden. Jakkene var gode, de, så da burde det kunne bli en god bukse også. Hvertfall i teorien. 

I praksis var veien til mål litt mer kronglete enn jeg hadde tenkt. Visst var det rester, det var bare ikke helt nok... Uansett hvordan jeg snudde og vendte på mønsteret kom jeg ikke i mål med full benlengde. Og ikke var det nok av samme stoff til en hel bukse heller. Time to get creative! Restene får duge! 

Det ble blå cord foran og koksgrå cord bak. Forstykkene måtte jeg dele i flere deler for å komme i mål - og så fant jeg en rest med gult bisebånd jeg kunne bruke! Jeg fôret buksa med bomullstoff. 

Mønsteret er fra Ottobre - sydd i en større størrelse og litt ekstra sømrom slik at det går an å ha en lett bukse under. (Reste)stoff fra Stoff og Stil.

New pair of trousers for outdoor playing in kindergarden. Made of left-over-fabric only. Pattern from Ottobre, one size bigger than necessery, plus extra seamallowance. Left over fabric and piping from Stoff & Stil. 

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by! 
//Heidi