tirsdag 30. august 2016

Gjenbruk i småskala

Jeg har sydd jeans til Storebror. Men hvor mye nytt kan jeg egentlig si om denne buksa? Ikke så mye - jeg har sydd jeans av samme mønster før. Derfor handler ikke dette innlegget (så mye) om jeans. Det handler mer om gjenbruk. Gjenbruk i småskala - men alle bekker små...?


De som kjenner meg vet at jeg er en stor fan av å arve klær. Her i huset arver gutta fra naboen - og det som kan brukes etter gutta gir vi videre. Det er både økonomisk og miljøvennlig. Det som er for slitt/ødelagt til å arves videre legges gjerne i "lappehaugen". Det er i lappehaugen jeg finner lapper til bukser med hullete knær, gensere med ødelagt ermribb osv.

Før jeg legger jeans i lappehaugen pleier jeg klippe/sprette av merker/emblemer som kan gjenbrukes. Nå har jeg en boks med diverse merker som jeg blar gjennom når et plagg trenger litt ekstra pynt.

Storebror har fått merker på begge baklommene. Før hadde merkene et annet liv på andre plagg. Nå pynter de en helt ny skole-jeans.

Hva er ditt beste tips for gjenbruk/rester?

For de som lurer på selve jeansen... Jeg har sydd flere slike før, se dette innlegget. Det er 2 år siden forrige runde med disse buksene, og på 2 år har livvidden endret seg fint lite. Men en hel del har skjedd med lengden... Så denne gangen har jeg sydd bredde tilsvarende 110 og lengde tilsvarende 134. Dette er en veldig fin modell til min sønn - men den blir nok litt for trang når strømpebukser og stillongser må hentes frem.

Til vinterbruk har jeg en annen jeansmodell i tankene - og den vil jeg heller skrive et mer utfyllende innlegg om.

Upcycle your bits and pieces. Old, outgrown and damaged jeans/sweats/shirts can be upcycled to something new. I cut off labels, logos, special features and store it in a box for occations like this; a pair of jeans is in need of some decoration. The back pockets of this me-made jeans got two labels (both upcycled from another garment) and a new star. What is your best tip for leftovers/upcycling?

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi 

tirsdag 23. august 2016

Sommerfresh kjole - del 2

Øvelse gjør mester! Og prikker er bare SÅ sommerlig og deilig! Denne har jeg gledet meg til å vise dere...



Husker du 17. mai kjolen min? Det var mitt første egentlig forsøk på å tilpasse et mønster til meg. Med utgangspunkt i det tilpassede mønsteret og erfaringer fra forrige runde har jeg gjort et nytt forsøk. Og gjett hva - jeg er veldig fornøyd!

I forrige runde erfarte jeg at jeg måtte gjøre ytterlige justeringer under ermet/i ermeåpningen. Det har jeg gjort, jeg har også sydd kjolen i et lett viskosestoff og resultatet har blitt en luftig sommerfavoritt som jeg håper jeg får brukt masse!

Skal jeg sette fingeren på noe som jeg ikke er 100% fornøyd med, så må det være at jeg må øve meg mer på usynlig glidelås. Jeg får sydd den pent i, men avslutningen i toppen trenger definitivt mer øvelse. Og så må jeg huske å kjøpe mer enn 2 meter stoff hvis jeg skal sy denne igjen (note to self). 2 meter er akkurat ikke nok til belegg i samme stoff, og det vil man ha. Her måtte jeg bruke et sort fôrstoff som var usannsynlig glatt å jobbe med.

Men oppsummert, denne kjolen er jeg utrolig fornøyd med. Jeg føler meg fin, feminin og velkledd med denne på. På rette dagen har den sine Marilyn Monroe øyeblikk (ref kjole i vind), men er ikke det bare moro?

Remember this dress? My first actual attempt to sew fitted clothes for me. I used the altered pattern and my experience from last time and made a new dress. And guess what - I am really pleased this time! I altered the armhole to fit me better, and this time I made the dress in a lighter fabric. This polka dot viscose is perfect for this dress! I absolutely love it, it makes me feel great, feminine and well dressed. I guess I just have to live with the fact that on windy days the dress will behave slightly Marilyn Monroe-ish... But isn't that just fun? I still need to improve my invisible zipper skills, I can sew it in quite well, but I need to practice a neat and clean finish on top. I also need to remember that this dress requires more than 2 meters of fabric. This time I did not have enough fabric to make the armhole- and neckline facing. Instead I used a slippery lining fabric, not at all a joy to sew in - note to self.... 

Stoff/fabric: Stoff + glidelås/fabric + zipper Stoff & Stil.
Mønster/pattern:  23113 fra Stoff & Stil.

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi  
 




tirsdag 16. august 2016

Sommerens favorittbukse

Bukse blir ikke feil. Ikke engang midt på sommeren!

 

Om sommeren liker jeg lette, luftige bukser. Det er praktisk på mange måter. Man beskytter bena mot mygg og andre bitende utøy (ja, det er i aller høyeste grad et problem!), man er anstendig antrukket for titting på kirker i utlandet (ja, det er noen steder påkrevd med tildekkede knær og skuldre), og så er det jo bare veldig, veldig deilig å ha på.

For en stund tilbake kjøpte jeg en sånn lett og luftig bukse som jeg har vært veldig glad i. Jeg har lenge tenkt at jeg ville prøve å sy selv, og da jeg kom over et bra tysk pdf-mønster og et salg på Stoff & Stil lå alt til rette for litt egosøm. Jeg sydde først en prøve i et billig stoff. Det er alltid en god idé, da får man testet størrelse og passform og kan gjøre nødvendige endringer før man går i gang med det "fine" stoffet. Jeg måtte gå ned en størrelse, og forlenget beina litt. Resultatet ble veldig bra, og jeg har brukt denne buksa MYE i sommer!

Buksa er enkel og grei å sy, jeg vil si nivået er "litt øvet nybegynner". Det er et par legg foran på buksa, lommer og strikk i livet. Det følger med gode instruksjoner (på tysk, men forklarende bilder) og en Pattydoo video-tutorial (også på tysk) som man gjerne kan titte på først hvis man er usikker på fremgangsmåten. Videoen omtaler en bukse i stretch-stoff, men fremgangsmåten er den samme for vevde stoffer. Generelt anbefaler jeg Pattydoos mønster og videoer - de er godt laget med gode forklaringer.

I år er visst buksedrakter hot. Selv om jeg syns andre ser skikkelig smashing ut med buksedrakt har det ikke vært aktuelt å sy en til meg selv. Men jeg liker idéen om matchende topp og bukse, bare ikke i et stykke. Så av restene fra buksestoffet sydde jeg en topp uten ermer. Da kan jeg bruke bukse og topp sammen - eller hver for seg.

Mønsteret på toppen er Sorbetto top fra Colette. Det er et gratismønster som ligger tilgjengelig på nettet. Enkel og fin topp, jeg gjorde bare noen veldig få mønsterendringer før jeg satte i gang. Det er fort gjort å sy - og et perfekt prosjekt for å få brukt opp en restebit. Se forøvrig på Pinterest for inspirasjon på Sorbetto.

A pair of breezy pants are always welcome in my wardrobe. Espacially in the summer. They are so versitile. I love them after sunset when the temperature drops ever so slightly, when the mosquitos suddenly insist of joining the party, and also the fact that they are sooo comfortable to wear. I made theese particular pants from a german pattern, and fabric from Stoff&Stil. The top is a Sorbetto-hack. Sorbetto is a free pattern from Colette, available for download on their webpage. I really recommend it; it's a quick make and perfect for that leftover fabric. I made my top from leftover pants-fabric, so now I can combine them - or not. Just as I please.

Stoff/fabric: Stoff & Stil
Mønster/pattern: Top Sorbetto top by Colette (register and download here), pants Lamise by Pattydoo.de (buy here)


Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi 


mandag 8. august 2016

Enkel kjole til sommerbruk

Klar - ferdig - gå! På varme dager er det så deilig å bare slenge på seg en kjole, knytte et belte rundt livet og være klar!


Årets feriegarderobe har flere slike enkle kjoler. Mønsteret er det samme som på denne toppen, bare forlenget til kjole. Kjolen har en liten splitt i hver side nederst, slik at det ikke skal bli trangt når jeg går.

Stoffet til denne kjolen er et viskosestoff jeg fant i restekassen på Stoff&Stil. Jeg mener det var rett rundt en meter. Akkurat nok til en lett og luftig kjole. Ermene er bare overlocket og lagt opp, det har jeg også gjort nederst på kjolen. I halsen har jeg brukt et skråbånd som jeg har sydd på og brettet over og sydd fast fra baksiden.

Klipp, klipp. En times tid ved symaskinen og voilá! En super enkel og praktisk hverdagskjole! Denne har jeg også brukt på jobb med en fin dressjakke over.

Super easy every-day dress made of light and breezy viscose-fabric. This one has small kimono/cap-sleeves and is just overlocked and hemmed. The neckline is finished with bias binding turned over and fastned for that clean and tidy look. Quick and easy make, same pattern as this blouse - made to dress length. 

Stoff/fabric: Stoff & Stil
Mønster/pattern:  Eget/my own


Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi  

mandag 1. august 2016

Blondeskjørt til varme sommerdager

Et blondeskjørt må man rett og slett bare ha om sommeren. Jeg sydde mitt ferdig akkurat i tide til ferien...


Jeg har lenge ønsket meg et fint blondeskjørt, og har vært på jakt etter et brukbart mønster. Da det perfekte mønsteret lot vente på seg, slo det meg plutselig at det kanskje ikke ville være så vanskelig å bare sy et skjørt. Uten mønster.

Jeg har lenge fulgt med på vlogen til Sew Over It (London). Hver uke poster de en ny video på YouTube, de inspirerer med stoffer, mønster, tips og tutorials. Virkelig verd en titt. De har også en flott nettbutikk med mønster og stoffer som jeg har lyst å prøve ut. Like før sommeren var en av videoene å sy et blondeskjørt. Det var etter å ha tittet på den at jeg tok mot til meg og satte i gang selv.

Jeg startet med å måle livet og lage skjørtets linning. Derettter laget jeg legg og tilpasset skjørtedelen linningen. Egentlig såre enkelt. Skjørtet har skjult glidelås bak. Blondestoff krever fôr. Her ble det ikke helt som planlagt, siden fôret jeg hadde kjøpt til formålet var altfor gjennomsiktig. Dermed måtte jeg bruke et avlagt gardin, noe som gjorde skjørtet litt tyngre enn det hadde trengt å være, men hvertfall ikke gjennomsiktig. Jeg er uansett godt fornøyd med skjørtet.

Blusener også hjemmelaget, sydd i et lett viskosestoff. Jeg har tegnet mønster fra en favoritt i skapet, den har korte kimonoermer og svakt buet nederkant.

Alt i alt ble det mye hjemmesydd i årets feriekoffert - jeg gleder meg til å vise dere flere ting etterhvert!

This year I am proud to announce that most of my summer wardrobe is homemade! I made this lace skirt after seeing Sew Over It's vlog on pleated lace skirt. I made it without pattern, and it turned out great! I am so pleased. I also made the blouse. Its a copy of a store bought blouse that I love. I really look forward to show you more of my me-made-summer-wardrobe!

Stoff/fabric: Alt stoff fra Stoff & Stil
Mønster/pattern:  Eget/my own


Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi  
 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...