Det går mot luehøst!

Jeg liker det ikke, men det er et annet drag i lufta. Selv om sola skinner er det deilig med en lun jakke, og vi sitter ikke ute på terrassen til midnatt lenger - selv om det ikke regner. Det lukter liksom litt høst.

Men selv om det trist at sommeren er på hell, og lueværet på full fart inn, så trenger ikke høsten bli trist! Hvertfall ikke med en sånn fresh og fargeglad lue! Disse er ekstra myke, sydd i GOTS-sertifisert jersey fra Lillestoff. Stoffene har jeg skjøpt litt "overalt", mønsteret er mitt eget.

Alle disse luene er på vei til nye hjem, men rop ut hvis barna dine - eller du selv(!) trenger en nydelig myk lue til å bli glad av når høsten plutselig banker døra.

Summer is coming to an end, the air is crisper, cooler and wether we like it or not - fall is coming. And with fall comes the beanies. These are made of ecologic jersey from Lillestoff. The beanies on the pictures are already "spoken for", but let me know if you want me to make you one. 

Takk for at du tittet inom!
Thanks for stopping by!
//Heidi

Endelig skolestart!

Det var med tårer i øyekroken at mamma (og pappa) fulgte Storebror til sin aller første skoledag mandag. Tenk at han nå har blitt så stor! En ny, spennende fase i livet er i gang! Han har allerede vært på SFO en liten stund, men skolesekken og skoleklærne har måttet vente til denne store dagen!

Jeg lar bildene tale for seg, og bare nevner at buksene er videre beskrevet i dette innlegget, hettegenseren i dette. God skolestart til alle førsteklassinger - og foreldre - der ute!

Finally first day of school! A very excited boy on his way to school in his new outfit. Finally the brand new backpack is put to use. Following right behind; a mum with happy-tears in her eyes. A new era has begun!

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi

Buksene er klare!

Det har lenge vært vanskelig å kjøpe bukser til Storebror. Han er en lang, smal gutt og bukser som er lange nok er altfor vide i livet. Og de som passer i livet er altfor korte. Løsningen er jo opplagt; jeg må sy bukser på mål til ham. Men det har tatt meg litt tid å komme dit....

Jeg fant et fint mønster i siste Ottobre (4/14), og sydde først en. Veldig spent - men resultatet ble veldig bra. Etter noen små justeringer sydde jeg to til. Så nå bør det holde med jeans utover høsten og vinteren.

Stoffet er stretch denim fra Stoff og Stil. Av 1,5 meter fikk jeg 2 bukser i str 104 i livet og 116-122 i lengden. Buksa er en, vi får kalle det slim-fit bukse, og sitter som et skudd på Storebror. Strikk i livet (bak) gjør at buksa også vil passe om han plutselig skulle finne på å legge på seg et kilo...

Stikninger i kontrastfarge på lommer og sømmer generelt "gjør" buksa, det er rett og slett litt vanskelig å se at den er hjemmelaget. Det er jeg godt fornøyd med.

Buying trousers for my oldest son has for some time been challenging. He is quite long, and trousert that fit in the waist, is way to short in the legs. If I buy them long enough, they are way to wide in the waist. The solution is obvious; I have to sew his trousers, based on his measurments. So I did. 3 pairs. They look really professional, and I am very pleased with the result. 

Takk for at du tittet innom!
//Heidi