torsdag 24. november 2016

Rosa bursdagsgave med høy glitterfaktor!

Kosekaniner, søte pusekatter og glitter går vel alltid? Hvertfall når det er ROOOSA! 


Tiden løper avgårde i rekordfart, og et år er allerede gått siden min flotte niese fikk Frost-kjole til bursdagen sin. Kjolen har blitt brukt riktig mye, men i år måtte jeg finne på noe nytt. Søte kaniner og rosa sto på ønskelista dette året.

Jeg plukket opp en meter med kanin- og kattestoff en gang jeg løp gjennom Stoff og Stil og visste med en gang hva jeg skulle gjøre med det. Akkompagnert av et skjørt sydd av en glitterrest - ble det et supersøtt sett!

Mønsteret på skjørtet er Lillesol Basic nr 3 - jersey Stufenrock fra Lillesol und Pelle. Nok en gang et tysk mønster(!), men det bør virkelig ikke skremme deg fra å kjøpe det hvis du er på jakt etter et enkelt og greit skjørt med mange variasjonsmuligheter. Det følger nemlig med en fin skritt-for-skritt bildebeskrivelse, men har du tatt i en symaskin før bør det ikke være noe hokus pokus å forstå hvordan dette skjørtet skal sys sammen. Mønsteret går fra str. 80-164. Et lite varp for €6,50 der altså.

Skjørtet har en dekorativ volangkant nederst og er kjapt og enkelt å sy. Jeg har rett og slett avsluttet nedre kant med tett overlocksøm. Bruker man jersey nederst er det fint å avslutte med rullefald på overlockeren - det gir en fin effekt.

Birthdaygift for my lovely niece. Last year I made her this Frozen-dress and another Frozen-dress for Christmas. She loves dresses and has worn them a lot, but this year I wanted to do something different. So I decided to make a skirt and a sweater, suitable for every-day in kindergarden. Pattern for the sweater is from the book "Sy glade klær til glade barn" by Heilt Spesiell/Jubel, and the skirt is Lillesol Basic nr 3 - jersey Stufenrock, bougth over at Lillesol und Pelle. It's (once again) a german pattern, with german instructions, but seriously, don't let that scare you off if you're looking for a great skirt pattern with endless possibilities. It comes with great step-by-step photo instructions, but if you have ever touched a sewingmachine before, sewing this skirt should not be a problem. It comes in sizes from 80-164. Kind of a bargain for 6,5€, I would say. I finished the skirt with a simple overlock seam, but I've also used overlock rolled hem with great success. On jersey, that is.

Stoff/fabric: Katt/kaninstoff fra Stoff & Stil, glitterisoli fra Uglemor
Mønster/pattern:  Genser fra Heilt Spesiell/Jubel sin bok "Sy glade klær til glade barn" skjørtet er Lillesol Basic nr 3 jersey Stufenrock fra Lillesol und Pelle. 

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi

fredag 14. oktober 2016

Årets venninnejulegave?

Julestemning? Litt? Tenker du hjemmelagde julegaver? Her har du et tips til en kjekk gave til venninnene/læreren/de ansatte i barnehagen!

 

Pinterest er mitt "go to sted" for inspirasjon. Det har jeg skrevet mer om det i dette innlegget. Innimellom større syprosjekter som kjoler og bukser liker jeg å ha "småprosjekter" å ta til. Et lite prosjekt som ikke krever så mye tankearbeid og tid.

Jeg synes det er topp å ha liggende en hel haug med sånne "småting" til å gi bort inn mot jula. Egentlig året rundt. Plutselig dukker det opp en anledning. Og det er jo så hyggelig å gi venner og kjente, barnehageansatte og lærere, mennesker som på en eller annen måte fortjener det - en liten, koselig oppmerksomhet.

Disse små husene kom jeg over en dag jeg søkte på "sew scrap fabric projects". De som kjenner meg og har lest litt på bloggen min vet at jeg ikke er så glad i å kaste - og sparer på (nesten) de minste stoffbiter. Slike småhus er perfekt til å få brukt opp akkurat de små restene som er altfor små til noe annet. Jeg fant fram haugen med julestoffer - og rester - og satte i gang!

Overraskende nok var det skikkelig hyggelig å "dille" med dette - og jeg har allerede rukket å sy flere hus. Det er det perfekte "innimellom-prosjekt"! Og så er de jo så søte å henge på døra, juletreet (?) eller ha stående på en liten hylle. Det var like før julemusikken måtte på, men jeg klarte å styre meg.

På bloggen Retro Mama finner du mønster og fremgangsmåte. Der er husene laget i alle mulige flotte farger slik at de kan brukes året rundt. Jeg synes det var hyggelig med litt julepreg på mine.

God førjulstid!

In need for a "in-between" project? In between projects like dresses and trousers, I like to keep myself occupied with smaller projects. Projects that are quick and easy... Like these fabulous tiny fabric houses! I stumbled across them in a Pinterest search. That lead me to Retro Mama's blog with pattern and exellent instructions. Thank you Retro Mama - I love them! This is the perfect project for your bits and pieces, your scrap fabrics - and the perfect little gift for a friend/co-worker/teacher/kindergarden staff. So thumbs up and many more houses to come....! 

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi  
 

torsdag 13. oktober 2016

Skrå pannebånd - og mønster!

De siste dagene har jeg sydd skrå pannebånd. Disse pannebåndene er høyere enn de jeg vanligvis syr og har et innsnitt midt foran slik at de sitter godt på hodet. 


De første jeg sydde av denne typen "freestylet" jeg, men all mulig erfaring har lært meg at det er lurt å gjøre noen form for notater for at man ikke skal glemme til neste gang. Eller enda bedre, lage et mønster. Det har jeg gjort, og mønsteret har jeg lyst å dele med dere!

Jeg deler mønsteret fordi jeg på ingen måte kan ta ære eller kred for designet - dette er pannebånd jeg har sett i levende live, jeg har bare tegnet frem et brukbart mønster.

Pannebåndet er enkelt å sy.
  1. Sy innsnittene. Det er 2 innsnitt (begge havner midt foran - se skisse lenger nede i innlegget).
  2. Sy pynt. Skal det være noe pynt på pannebåndet syr du det nå. 
  3. Sy pannebåndet sammen midt bak. 
  4. Brett pannebåndet og avslutt med overlocksøm i øverste kant.
Jeg syr størrelsesmerker i mine pannebånd. Dette sys inn i midt-bak sømmen.

Og nå til mønsteret. Dette blir et pannebånd som passer til hodeomkrets 52/54 cm. Du kan ikke printe ut i riktige mål, men det er enkelt å tegne av etter målene på skissen.


Dette er en fjerdel av mønsteret/pannebåndet. Når du skal klippe legger du mønsteret ut som på skissen under.

Lykke til med pannebånd-søm - og rop for all del ut i kommentarfeltet om du lurer på noe!!

Takk for at du tittet innom!
//Heidi

torsdag 29. september 2016

AOH jeansen - årets fulltreffer!

Det er hyggelig når barna mine liker det jeg syr til dem. Det er den beste motivasjonen til å sy mer. Når klærne jeg syr treffer så midt i blinken som denne buksa gjorde - det er ren og skjær lykke!



"Mamma, denne er bra!", sa Storebror da han fikk på sin nye jeans. Mer skal det ikke til for å gjøre mamma glad.

Denne buksa er, som alle andre bukser jeg syr til Storebror, en blanding av flere størrelser. Ekstra smal i livet og ekstra lang i beina. Forrige gang jeg sydde jeans ble de nok litt smale for hans smak, selv om de satt som et skudd. Denne fikk altså tommel opp. Det skal være romslig og det MÅ gå an å sparke fotball med den. Disse buksene har i tillegg tøffe detaljer - og det hjelper også på. Her er et lite bilderas med closeups av detaljene.

Buksa har et ekstra sett med lommer på lårene. Denne har fått et stilig refleksmerke fra Stoff&Stil.

Et par merker i lommens sidesøm gjør det lille ekstra.

Baklommer med klassiske jeans-sømmer. Det er til å bli rent glad av.
Denne buksa har mye topstikninger. Mye mer enn mønsteret ber om. Men faktum er at jeg liker overraskende godt å sy toppstikninger... Det er noe beroligende og tilfredstillende over rette, pene toppstikninger... I det hele tatt har denne buksa en hel del detaljer - og det viser seg at jeg liker å pusle med detaljene. Jeg blir glad av det. Og glad bør man jo være. Det blir nok flere versjoner av denne. Storebror liker den godt, og jeg likte å sy den. Vinn-vinn.
Mønsteret er fra Alt Om Håndarbeide, nr 9/16. Jeg har etterhvert sydd noen jeans til gutta, så jeg leser ikke fremgangsmåten så nøye lenger. Det bør jeg nok gjøre, for det er jo alltid noen nyttige tips og triks å hente. Denne gangen kom linningen og beltestroppene på i litt feil rekkefølge...

Til slutt et bilde av Storebror på vei til skolen med nybukse og en arvet skinnjakke som ENDELIG passer! Veldig fornøyd.


This is just one of many jeans I have made for my oldest son (check out jeans here and here). He is definitely between sizes; narrow waist - long legs. By now my alter-between-sizes-skills in the jeansdepartement are quite good... However, wether the jeans I sew are an instant hit depends on several factors. The last pair I made him was to tight, and not suitable for football. I found the fit to be spot on, but I'm not the one playing football wearing them. And there is always the "coolness-factor" to consider. Luckely this pair scored high on both coolness and football-friendly-fit. 

Pattern is from the danish/norwegian magazine "Alt om håndarbeid". And the level of details on this pattern... Lovely pockets, even an extra set of pockets in front. And topstitching. Lots of it. I even added more topstitching than the instructions said. Just because I love the finish it gives. I will definitely make another jeans from this pattern (maybee a colored denim will be nice?) - my son loves wearing them, and I loved sewing them. Win-win.
 
Stoff/fabric: Stretchdenim, glidelås/zipper og merker/patches fra Stoff & Stil.
Mønster/pattern:  Alt om Håndarbeide 9/16

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi

onsdag 7. september 2016

Høstens syplaner

Høsten vil forhåpentligvis by på MASSE sytid. Og jeg har planer om å sy både til gutta og meg selv. Her er noen av planene og målene for høstens egosøm. 

 

Bluser



Mathilde fra Tilly and the buttons har jeg prøvd meg på før (se min første Mathilde her). Den gangen var jeg ikke 100% fornøyd med resultatet; den ble for vid for min smak og trengte et par mønsterjusteringer. Men jeg fant ut at viskose er et fint stoff til dette mønsteret, selv om viskosen jeg valgte dengang hadde for mye mønster. De flotte detaljene dette mønsteret har kom ikke til sin rett, dessverre.

Denne gangen er leksen lært, jeg har valgt et ensfarget, støvblå viskosestoff fra Stoff & Stil. Mønsteret er justert, så forhåpentligvis vil denne versjonen bli akkurat slik jeg håper.

Tilly and the buttons' Mathilde: I've tried it before (see my first Mathilde here). Back then I was not 100% satisfied, I learned a few lessons. But there were upsides too. I found that viscose is a great choise for this blouse. So I'll give it another go, the pattern is adjusted to (hopefully) fit me better, and I've chosen a plain dusky blue viscose for my second Mathilde. I expect the plain color to highlight the lovely details much better. 

Sew Over It. London. I dette innlegget nevnte jeg vel at jeg følger ivrig med på deres YouTubekanal. Mye inspirasjon og tips og triks. Jeg har lenge siklet på flere av deres mønster, blant annet denne flotte blusen. Pussy bow blouse heter den. Jeg ser for meg denne i et flott stoff med mykt fall, og har bestilt dette romantiske viskosestoffet fra England.

Jeg gleder meg til å prøve Sew Over Its mønster, og kommer tilbake med et nytt innlegg og anmeldelse når blusen er ferdig i løpet av høsten.

Sew Over It, London. I've wanted to try their lovely patterns for a long time. So I have decided to give the Pussy Bow Blouse a go. I can't wait to sew it up in this 100% romantic floral viscose fabric from SOI. I'll get back to you guys when it's done some time during the next few months.

Bukser - høstens utfordring

Å sy bukser til meg selv fremstår som litt skremmende. Det er noe med at passformen må være såpass bra at man føler seg vel og har lyst å bruke buksa. Jeg har riktignok sydd et par lette, tynne sommerbukser, men de har en løs og ledig passform og er i så måte helt uproblematiske.

Så høstens utfordring til meg selv er å sy et par "skreddersydde" bukser til meg selv.

Sew Over Its Ultimate trousers er ikke et nytt mønster. Jeg har sett det i bloggverden en hel stund og lest flere anmeldelser. Disse skal være en bra introduksjon til å tilpasse og sy sine egne bukser. Jeg vet ikke helt hva jeg kan forvente, så jeg er spent og har bestemt meg for å bare kaste meg ut i det. Hva er det verste som kan skje, liksom?

Jeg har ennå ikke valgt noe passende stoff til denne buksa, men jeg ser for meg et ensfarget (kanskje svart?), litt stødig stoff. Gjerne noe med litt stretch i, det er noe mer tilgivelig å jobbe med - med tanke på passform. Jeg gru-gleder meg til å komme i gang - og etterhvert vise dere det ferdige resultatet.

This fall I've given myself a challenge. Trousers. I find sewing trousers quite intimidating, it has to do with getting the fit just right... But I've read a lot of reviews on this pattern, and they all agree on that SOI's Ultimate Trousers are a great introduction to fitting and sewing trousers. I hope they're right. I have not yet found the perfect fabric for this project, but I'm thinking a plain (perhaps black?), medium weight fabric - perhaps something with some stretch to it. Any thougts?

Kjole - årets julekjole

Jeg håper jeg får til å sy mest "basis"-klær i høst. Men jeg har planlagt en kjole, for julekjole må man jo ha.


Nå kan man jo begynne å lure på om SOI har sponset meg med mønster, siden 3 av 4 høstprosjekt er deres mønster... Det har de altså ikke. Det har seg slik at de selger noen mønster i såkalte "bundles". Pakker med 2 eller 3 mønster. Og jeg slo til på "Work to weekend"-pakken.

Denne gleder jeg meg veldig til å sy! Bettykjolen er et av deres mest populære mønster og det forstår jeg godt. Den har fine detaljer og er super romantisk. Jeg har valgt et støvblått/grått bomullstwill-stoff med blomster til denne. Håper den blir akkurat så fin som jeg forestiller meg!

I hope to sew mostly "basics" this fall. But I've planned for one dress. The Christmas dress 2016. You might wonder, are SOI sponsoring this post? But honestly, they're not! It just so happens I bought their "Work to weekend" pattern bundle, and I love them all... I really can't wait to sew the Betty-dress. Isn't she just amazingly romantic? I've chosen a gorgeous Luxury lightweight cotton twill for this dress, I hope it turns out just as amazing as I imagine! 

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi  
 






 

tirsdag 30. august 2016

Gjenbruk i småskala

Jeg har sydd jeans til Storebror. Men hvor mye nytt kan jeg egentlig si om denne buksa? Ikke så mye - jeg har sydd jeans av samme mønster før. Derfor handler ikke dette innlegget (så mye) om jeans. Det handler mer om gjenbruk. Gjenbruk i småskala - men alle bekker små...?


De som kjenner meg vet at jeg er en stor fan av å arve klær. Her i huset arver gutta fra naboen - og det som kan brukes etter gutta gir vi videre. Det er både økonomisk og miljøvennlig. Det som er for slitt/ødelagt til å arves videre legges gjerne i "lappehaugen". Det er i lappehaugen jeg finner lapper til bukser med hullete knær, gensere med ødelagt ermribb osv.

Før jeg legger jeans i lappehaugen pleier jeg klippe/sprette av merker/emblemer som kan gjenbrukes. Nå har jeg en boks med diverse merker som jeg blar gjennom når et plagg trenger litt ekstra pynt.

Storebror har fått merker på begge baklommene. Før hadde merkene et annet liv på andre plagg. Nå pynter de en helt ny skole-jeans.

Hva er ditt beste tips for gjenbruk/rester?

For de som lurer på selve jeansen... Jeg har sydd flere slike før, se dette innlegget. Det er 2 år siden forrige runde med disse buksene, og på 2 år har livvidden endret seg fint lite. Men en hel del har skjedd med lengden... Så denne gangen har jeg sydd bredde tilsvarende 110 og lengde tilsvarende 134. Dette er en veldig fin modell til min sønn - men den blir nok litt for trang når strømpebukser og stillongser må hentes frem.

Til vinterbruk har jeg en annen jeansmodell i tankene - og den vil jeg heller skrive et mer utfyllende innlegg om.

Upcycle your bits and pieces. Old, outgrown and damaged jeans/sweats/shirts can be upcycled to something new. I cut off labels, logos, special features and store it in a box for occations like this; a pair of jeans is in need of some decoration. The back pockets of this me-made jeans got two labels (both upcycled from another garment) and a new star. What is your best tip for leftovers/upcycling?

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!
//Heidi 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...